Deja Lu

Deja Lu : comes from French, which literally translates to 'already read'.  In English the term is associated with reading something entirely new, but having the distinct feeling of having read the article, book or newspaper etc. before.  In other words, the illusion of having already read something actually being read for the first time.  See also deja vu.